B. Verbs of
no movement: "to sit", "to lay", "to stand", "to hang"
(Die
Verben "sitzen", "liegen", "stehen", "hängen"
)
English uses the verb
"to be" when describing position. Example: The book is on the table.
In English, we can also use one of the four verbs "to sit," "to lie," "to stand," or "to hang" or a progressive form of these verbs such as "the book is lying on the table" in order to distinguish between types of positions. German uses four different verbs to express a resting or static position. The choice of verb depends on the shape of the object:
liegen
|
lag
|
hat
gelegen
|
to lie (to be
lying)
|
(a
book)
|
stehen
|
stand
|
hat
gestanden
|
to stand (to be
standing)
|
(a
vase)
|
hängen
|
hing
|
hat
gehangen
|
to hang (to be
hanging)
|
(a
painting)
|
sitzen
|
saß
|
hat
gesessen
|
to sit (to be
sitting)
|
(a
dog)
|
These verbs are all strong and do not take a direct object. If these verbs are used with a two-way preposition,
the case after the preposition
is the
dative.
Die
Bücher liegen*
auf dem Regal.
The books are lying on the shelf. *Please note: the verb "liegen" is used for horizontal shapes
Der Computer
steht*
auf dem Tisch.
The computer is standing on the table. *Please note: the verb "stehen" is used for vertically oriented objects that have a base and need to be standing in an upright position.
Matteos
Hemden
hängen
im Schrank.
Matteo's shirts are hanging in the closet.
Er
sitzt*
auf dem Stuhl.
He is sitting on the chair. *Please note: the verb "sitzen" is used only for animate beings such as people and animals in German.
|